above politics перевод

• внепартийная позиция

• above:    1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое; Ex: the above will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...; Ex: to refer to the above сослаться на упомянутое выше2) лиц
• above the:    выше
• above-:    1) компонент сложных слов со значением выше-; Ex: above-mentioned вышеупомянутый; Ex: above-stated вышеизложенный; Ex: above-cited вышеприведенный; Ex: abovesaid вышеуказанный

Примеры

It is a moral call, and deserves to be placed above politics.
Этот моральный императив должен стоять выше соображений политики.

I firmly believe that this mission is above politics and above diplomacy.
И я твердо верю, что эта миссия выше политики и выше дипломатии.

All countries and all groups must put the protection of children in situations of armed conflict above politics.
Все страны и все группы должны поставить дело защиты детей в условиях вооруженных конфликтов выше политики.

Thai courts adjudicate cases according to the law in the name of the King who is above politics in all aspects.
Тайские суды выносят по делам постановления в соответствии с законом и от имени короля, который во всех отношениях стоит вне политики.

No the slightest doubt should exist that the power is an absolute moral authority for the entire society," Belkovsky told Sobesednik. Therefore, "it should stay out of political battles, it should be above politics."
Именно поэтому "она не должна участвовать в политических баталиях, она должна стоять выше политики".